Twilight idézetek
-If I could dream at all, it would be about you - and I'm not ashamed of it
~ Ha tudnék álmodni, én rólad álmodnék - és nem szégyellném [Edward]
"My monkey man!" [Rosalie]
"La Push baby, it's La Push" [Eric]
-And so the lion fell in love with the lamb.
- What stupid lamb!
- What a sick masochistic lion... !
~ -Szóval az oroszlán beleszeretett a bárányba.
-Milyen hülye bárány!
-Milyen beteg mazoista orszlán...! [Edward és Bella]
"Megszegek minden szabályt, ha már úgyis, a pokolra kerülök..." [Edward]
Három dologban teljesen biztos voltam. Először, hogy Edward vámpír. Másodszor, hogy lényének egyik része-bár pontosan nem tudtam, mennyire domináns része a véremre szomjazik. És harmadszor, hogy én feltétel nélkül és gyógyíthatatlanul szerelmes vagyok belé. [Bella]
Olyan volt, mint egy ismeretlen, márványsima és kristálycsillámos kőből faragott tökéletes szobor [Bella]
Ha jól értettem, nem azon aggódsz, hogy egy vámpírokkal teli házba látogatsz, hanem attól félsz, hogy azok a vámpírok nem fognak kedvelni téged? [Edward]
És aztán jött az, hogy majdnem elgázoltak a szemem láttára. Később tökéletes mentséget találtam magamnak arra, miért léptem köze abban a pillanatban: ha nem mentelek meg, ha az orrom előtt folyni kezd a véred, akkor aligha lett volna annyi önuralmam, hogy ne leplezzem le ott mindenki előtt, hogy mik vagyunk. De csak később hivatkoztam erre az ürügyre. Abban a pillanatban csak egy dologra tudtam gondolni: ˝Őt ne!˝ [Edward]
-Belelátok mindenki fejébe ebben a teremben. Kivéve a tiedbe... Ez nagyon frusztráló.
- Valami baj van velem?
-Elmondom, hogy tudok olvasni az emberek gondolataiban, és azt hiszed, hogy veled van a gond? [Edward & Bella]
- Nem elég egy hosszú és boldog élet velem?
- De elég. Egyelőre... [Edward, Bella]
-Bella ne menj el!Én csak most kaptalak vissza!
-Ha maradok,pont úgy itt ragadok,mint anya! [Charlie, Bella]
Igen, igazad van, pontosan az vagy nekem: a legtisztább heroin! [Edward]
-Fél a tűtől.-mormolta Edward magában, és a fejét csóválta. - Egy szadista vámpír, akinek feltett szándéka, hogy halálra kínozza... ugyan kérem, az nem probléma, rohan találkozni vele. Viszont egy infúzió ugye... [Edward]
- How Old Are You???
- Seventeen...
-How Long Have you Been 17?
- A while...
- I know what you are.
- Say it! Say it, out loud!
- Vampire...
- Are you afraid?
- No!
~ -Hány éves vagy?
-Tizenhét
-És mióta vagy 17?
-Egy ideje...
-Tudom, hogy mi vagy!
-Mond ki! Mond ki, hangosan!
-Vámpir...
-Félsz?
-Nem! [Bella, Edward]
Lehetetlen volt...abbahagyni - suttogta- lehetetlen, de én megtettem. - Végre fölnézett rám, halvány mosollyal. - Úgy látom, tényleg nagyon szeretlek! [Edward]
-Te mindig mindent jól csinálsz.- mutattam rá.
Vállat vont, erre mindketten halkan felnevettünk. [Bella]
-Twilight again. Another end. No matter how perfect the day is, it always has to end
~ Alkonyat van megint. Újra vége van valaminek. Bármilyen tökéletes is egy nap, mindig véget ér [Edward]
As you were sleeping, you said my name. You spoke so clearly, at first I thought you'd woken. But you rolled over restlessly and mumbled my name once more, and sighed. The feeling that coursed through me then was unnerving, staggering. And I knew I couldn't ignore you any longer.
~ Ahogy ott aludtál, egyszer csak kimondtad a nevem. Olyan tisztán, hogy azt hittem felébredtél. De aztán nyugtalanul forgolódni kezdtél, újra a nevemet motyogtad és felsóhajtottál.Az érzés, ami elöntött erős volt, annyira, hogy megijedtem tőle. És tudtam, hogy többé nem tudom eljátszani, hogy nem veszek rólad tudomást [Edward]
- How can you come out during the daytime? - Myth.
- Burned by the sun? - Myth.
- Sleeping in coffins? - Myth. I can't sleep.
- At all?!
~ - Hogy lehet az, hogy előjössz napvilágnál? - Mese.
- Nem éget porrá a nap? - Mese.
- És nem is alszol koporsóban? - Mese. Nem tudok aludni.
- Egyáltalán nem? [Bella & Edward]
-It's been almost a century Edward's been alone. Now he's found YOU. You can't see the changes that we see, we who've been with him so long. Do you think any of us want to look into his eyes for the next hundred years if he loses you?!
~ Majdnem egy évszázada már, hogy Edward egyedül volt. Aztán rád talált. Te nem láthatod rajta a változást, amit mi, akik már olyan régen vele vannak, észreveszünk. Szerinted a következő száz évben bármelyikünk is a szemébe tudna nézni, ha téged elveszítene? [Alice]
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
